丹霞诗十二首 其四 紫玉台

译文

左边把控着重关拱卫着台上，高擎空中的仙掌向着太阳张开。影子分隔白日临近深谷，如玉截断丹丘成为露天的高台。极高的山峰上流动的云彩当作北面的屏障，狂风吹着雨从南边过来。石头上古老的篆文是哪一年的事情呢？傍晚寒风转变，枫叶哀伤。

注释

重关（chóng guān）

险要的关塞。

擎空（qíng kōng）

高举在空中。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

石籀（shí zhòu）

指石头上的篆文。籀，古代的一种字体。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘控’‘拱’‘擎’‘开’等动词将景物赋予人的动作，使画面富有动态感。颔联通过描写影子与白日、玉与丹丘的关系，从视觉上营造出一种奇幻的空间感。颈联中‘绝巘流云’与‘乱风吹雨’相对，一静一动，描绘出山上气象的多变。尾联以景结情，‘暮转寒飙枫叶哀’中‘哀’字点明情感基调，通过寒飙、枫叶等景象表达出一种淡淡的哀伤之情。在意境营造上，此诗描绘出丹霞山紫玉台的雄伟壮观又奇幻多变的景象，既有白日下的仙掌高台，又有流云风雨等气象变化，给人一种宏大而又神秘的感觉。主题思想方面，诗人通过对紫玉台景色的描写，既有对自然景观的惊叹与欣赏，也流露出一种在宏大自然面前个人渺小而产生的哀愁情绪。

速览

《丹霞诗十二首 其四 紫玉台》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、雄伟、奇幻、哀伤。左控重关拱上台，擎空仙掌向阳开。 影分白日临深壑，玉断丹丘作露台。 绝巘流云当北障，乱风吹雨度南来。 石籀古篆何年事，…