丹霞诗十二首 其十二 过锦岩

译文

高峻得如同云屏一般的山壁旁松树小径倾斜，大岩石开阔而石头奇异。旁边没有可供住宿的地方所以僧人归来很少，寺门朝着西江太阳照到得很迟。瞻仰佛像怀疑年代接近古时，何时才能指挥如灵鹫山般的盛景呢。手杖举起之处没有多远的路了，叹息人间的钟声和诵经声已经很稀少了。

注释

欹（qī）

倾斜。在诗中‘松径欹’描绘出松树小径倾斜的状态。

宿地

住宿的地方。这里‘傍无宿地’说明锦岩周边缺乏可供住宿之处。

金容

指佛像。这里表示诗人瞻仰佛像时的所思所想。

指麾（huī）

指挥、调遣。诗中表达出一种对佛教兴盛景象的期盼。

灵鹫（jiù）

山名，是著名的佛教圣地。此处诗人借灵鹫表达对佛教盛景的向往。

钟梵

钟声和诵经声。‘叹息人间钟梵稀’表达出对佛教文化衰落的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘峭绝云屏’‘松径欹’‘大岩疏阔’‘石离奇’等景象，运用白描手法勾勒出锦岩的奇特风貌，一‘峭’一‘疏阔’，一‘欹’一‘离奇’，使画面富有动态感和层次感。颔联‘傍无宿地僧归少，门对西江日到迟’对仗工整，‘僧归少’和‘日到迟’营造出一种静谧、清幽的氛围，侧面烘托出锦岩的偏远。颈联‘瞻仰金容疑近古，指麾灵鹫定何时’中‘金容’‘灵鹫’涉及到佛教意象，将眼前之景与佛教文化相联系，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对锦岩自然景色的惊叹，又有对佛教文化衰落的叹息，从‘叹息人间钟梵稀’一句可以明显看出。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅清幽、高远且带有佛教神秘色彩的画面。主题思想围绕着对锦岩景色的描绘以及对佛教文化现状的感慨展开。

速览

《丹霞诗十二首 其十二 过锦岩》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、清幽、佛意、感慨。峭绝云屏松径欹，大岩疏阔石离奇。 傍无宿地僧归少，门对西江日到迟。 瞻仰金容疑近古，指麾灵鹫定何时。 杖头举处无多路，…