朝阳岩寻故址

译文

在朝阳岩下探寻昔日的宫观遗址，万千沟壑中树木被寒烟笼罩。金色佛像所在之处屋瓦破损，残阳映照，僧房的门掩着，与破败的墙垣相通。泉水流落四处，厨房满是灰尘冷冷清清，坠落的树叶杂乱地铺满了溪流小路。试着看看那被苔藓淹没的石床之处，阴晴不定之时疑似有虎狼的踪迹。

注释

遗宫

指过去遗留下来的宫观等建筑。

败垣（bài yuán）

坍塌、破败的墙。

流漫

这里指泉水流落四散的样子。

石床

石头制成的床榻，此处应是故址中的旧物。

苔没（tái mò）

被苔藓覆盖淹没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。通过对朝阳岩下故址的描写，如'树锁寒烟万壑中'，以寒烟、万壑等景象勾勒出一种幽冷的画面。在写作手法上，诗人采用了视觉描写，细致地描绘了故址的各个场景，像'金像瓦穿残日照，僧房门掩败垣通'，从佛像、屋瓦到僧房、墙垣，一一刻画，给读者以强烈的视觉冲击，让人深刻感受到故址的破败。情感表达上，蕴含着一种对故址兴衰的感慨，对往昔繁华不再的叹惋。主题思想围绕着对故址的探寻与对时光变迁、事物兴衰的思考。整体风格苍凉、凝重，以景衬情，借眼前的荒芜景象抒发内心复杂的情感。

速览

《朝阳岩寻故址》是明代诗人释函是的作品，主题为访古、荒凉、衰败、叹惋。朝阳岩下访遗宫，树锁寒烟万壑中。 金像瓦穿残日照，僧房门掩败垣通。 落泉流漫厨灰冷，坠叶纵横溪路穷。 试看石床苔没处，…