六十一诗十四首 其二

译文

看尽了朝代兴亡之后隐居得更加幽深，如同庐山与陶渊明一起经历世事沉浮。徒然让黄鸟啼叫着迎来新的一天，又有谁向青山询问往昔的心境呢？一夜之间寒花依然如古时模样，万年的流水才到如今的样子。长松多年来辛劳相伴，能懂得我这微明的心境。

注释

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭泽（péng zé）

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，此处以彭泽代指陶渊明，借他来表达隐逸之情。

寒花

秋冬季节开的花，这里泛指山中自然生长的花，用来增添诗歌的寂寥意境。

侬渠（nóng qú）

我和它，侬指自己，渠在古汉语中可作第三人称代词，指长松。

薄曙（bó shǔ）

微明，即将破晓之时，形容心境的幽微状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一夕寒花犹是古，万年流水始如今’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写匡庐、彭泽、黄鸟、青山、寒花、流水、长松等意象，构建出一种幽深、寂寥且带有浓厚历史沧桑感的意境。情感表达上，诗人表达了一种历经世事变迁后的孤寂、淡泊以及对往昔的追忆。主题思想围绕着兴亡之感、隐居生活的心境展开，诗人在看尽兴亡之后，隐居深山，在自然景象中寻找内心的宁静，同时又流露出对往昔不可追的惆怅。

速览

《六十一诗十四首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为兴亡感、隐居诗、孤寂感、借景抒情。阅尽兴亡隐逾深，匡庐彭泽共浮沉。 空教黄鸟啼来日，谁向青山问昔心。 一夕寒花犹是古，万年流水始如今。 长松几岁劳相伴，…