六十一诗十四首 其十三

译文

手扶着别人的后背登上红色的台阶，只是站在高处时眼睛不要向下看。人老了还能夸赞自己脚力不错，兴致来了还不讨厌被人搀扶。猿猴贪恋成熟的果子连带树枝一起坠落，鸟儿认得僧人归来隔着树木啼叫。暗自计算登山到如今已经四次了，明年还打算构建房屋在山岩下居住。

注释

丹梯（dān tī）

红色的台阶，此处指山径上的台阶，也可喻指仕进之路。

差（chā）

尚，还。

搆（gòu）

构建，建造。

岩栖（yán qī）

在山岩下栖息，指隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联通过描述登山时手扶他人背登梯且叮嘱临高莫低眼的细节，画面感很强，直接切入登山这一主题场景。颔联中‘老去’与‘尚能’、‘兴来’与‘不厌’形成对照，写出诗人年老但仍保有一定活力和兴致的状态，以一种直白而又巧妙的方式表达出自身的情况和心境。颈联转而写景，‘猿贪果熟’‘鸟识僧归’选取猿和鸟这两种山中具有代表性的动物，一‘坠’一‘啼’，动静结合，生动地描绘出山中充满生机的景象，同时猿猴贪果的动态和鸟儿啼叫迎接僧归的画面，给诗歌增添了意趣。尾联‘暗数登山今四度，明年还拟搆岩栖’，既点明登山的次数，又表达出对山中生活的向往，在结构上起到总结全诗的作用。情感表达上，诗人既有对自身年老却仍能登山的欣慰之情，又流露出对山中景色和宁静生活的喜爱与向往。在意境营造方面，通过对登山过程中的人物行为、山中动物的描写，营造出一种宁静而富有生机的山中意境。主题思想围绕着登山展开，体现出诗人对自然的喜爱、对自身状态的思考以及对山中生活的向往。

速览

《六十一诗十四首 其十三》是明代诗人释函是的作品，主题为登山、写景、抒怀、年老。手扶人背上丹梯，只是临高眼莫低。 老去尚能夸足力，兴来差不厌人携。 猿贪果熟连枝坠，鸟识僧归隔树啼。 暗数登山今四度，…