寄林孔石

译文

殷勤地寄送书信又过了七年，在菊花前再次倾诉衷肠。却惭愧于继承家族的事业，反而先被君王臣子嘱托牵累。深知远在白社的宗炳的心意，青山也分得了远公的禅意。迎着风还有无法言说的话语，他日相互催促也只是默默无言。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等。古代用于书写的竹片或木片，这里指书信。

堂构（táng gòu）

堂，正房；构，屋宇。比喻继承祖先的遗业。出自《尚书·大诰》‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’

白社（bái shè）

地名，在今河南洛阳东。晋代高士董京常宿于白社，后泛指隐士所居之处。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，字少文，好山水，爱远游，擅画山水。

远公（yuǎn gōng）

东晋高僧慧远，居庐山东林寺，世人称为远公。

赏析

从文学手法上看，首联‘折柬殷勤又七年，肝肠重布菊花前’，通过‘折柬’这一动作和‘七年’的时间跨度，开篇就营造出一种久别重逢、感慨万千的氛围，‘肝肠重布’则是直接表达内心的情感，以情入景，情景交融。颔联‘却惭堂构乘承后，转见王臣嘱累先’运用了对比的手法，将自己在家族传承方面的惭愧与被王臣嘱托的情况相对比，深化了内心复杂的情感。颈联‘白社遥知宗炳意，青山分去远公禅’，引用宗炳和远公的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也通过对他们的意趣和禅意的表述，营造出一种空灵、悠远的意境。尾联‘临风更有无言句，他日相催一默然’，以‘无言’和‘默然’结尾，给人一种欲说还休、深沉内敛的感觉，让读者感受到诗人内心深处无法言说的复杂情感。在情感表达上，全诗既有对时光流逝、久别重逢的感慨，又有对家族责任、王臣嘱托的复杂情绪，还有对那种超脱尘世意趣的向往。主题思想上，反映了诗人在世俗责任与内心追求之间的矛盾与思考。

速览

《寄林孔石》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、怀人、用典、感慨。折柬殷勤又七年，肝肠重布菊花前。 却惭堂构乘承后，转见王臣嘱累先。 白社遥知宗炳意，青山分去远公禅。 临风更有无言句，…