赵孝廉苏生归自江陵与同榜潘广文伊蔚过访

译文

同年科举得中的友人一起骑马访问幽静的居所，说起仕途不顺的经历话语很多。从千里之外的江陵远归，如同从淮海之梦醒来，虽然身为一官却像在锦江垂钓的隐士。难以用身世来谈论当下的境遇，暂且向着云山寻找草庐。松树下的石床睡不够，残冰尚存、衰柳之间燕子刚刚归来。

注释

并辔（bìng pèi）

并马而行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

支离

分散，这里指仕途不顺、颠沛流离的状态。

淮海

这里可能是泛指远方的地域。

锦江

在四川，这里代指一种隐士般的生活环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘同年并辔访幽居，出处支离话有馀。’直接叙事，通过‘并辔’‘话有馀’等描写勾勒出友人相聚相谈的画面。颔联‘千里远归淮海梦，一官犹钓锦江鱼。’运用比喻，将远归比作从梦中醒来，把为官比作钓锦江鱼，形象地表达出一种漂泊与超脱之感。颈联‘难将身世论今日，且向云山问草庐。’抒情表意，写出对身世的感慨以及对田园归隐生活的向往。尾联‘松下石床眠不尽，残冰衰柳燕来初。’以景结情，通过描写松下石床、残冰衰柳和初归的燕子，营造出一种清幽、寂寥又带有一丝生机的意境，给读者留下无尽的想象空间。在情感表达上，既有对仕途不顺的无奈与感叹，又有对宁静田园生活的向往。整首诗的意境清幽淡雅，主题思想围绕着仕途与归隐的矛盾心理展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《赵孝廉苏生归自江陵与同榜潘广文伊蔚过访》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事诗、仕途感怀、归隐向往、清幽意境。同年并辔访幽居，出处支离话有馀。 千里远归淮海梦，一官犹钓锦江鱼。 难将身世论今日，且向云山问草庐。 松下石床眠不尽，…