寄足两侍者

译文

旧寺院里还有谁在那潮汐涨落之中呢？十年间如立雪般的求道却东西分离，徒留遗憾。频繁地在方丈室内行走，莓苔都被踩破；长久生病，床头的药罐已经空了。门对着孤松，有鹤影飞落；窗靠近野竹，春风拂过惹人烦恼。老和尚近来也多愁多病，独自掩在高峰之中听那夜里的钟声。

注释

立雪

出自禅宗二祖慧可雪地断臂求法的典故，这里表示求道的虔诚与艰辛。

方丈

寺院住持或长老所居之处，这里指僧人的居住之所。

莓苔

苔藓。生长在潮湿之处，这里描绘出一种清冷、荒芜的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧院何人潮汐中，十年立雪恨西东’运用了反问和用典的手法，‘立雪’的典故增添了诗歌的文化底蕴，反问句引发读者对旧院之人的思考。颔联‘频行方丈莓苔破，久病床头药罐空’通过描写‘频行’‘莓苔破’和‘药罐空’等细节，以景衬情，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颈联‘门对孤松分鹤影，窗临野竹恼春风’对仗工整，‘孤松’‘鹤影’‘野竹’‘春风’这些意象构建出一种清冷、幽寂的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅、哀怨之情，既有对往昔求道之人离散的遗憾，又有当下自身孤寂多病的愁闷。主题思想上，主要是表达了一种历经沧桑后的孤独感以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《寄足两侍者》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独感、惆怅情、写景、用典。旧院何人潮汐中，十年立雪恨西东。 频行方丈莓苔破，久病床头药罐空。 门对孤松分鹤影，窗临野竹恼春风。 老僧近亦多愁疾，…