酬阿首座并寄澹西堂二首 其二

译文

怀抱美玉既为被砍足而忧愁也为自身处境忧愁，就像脚步无根无法在京城停留。如果能让这份心意如同秋天的树叶般（沉静淡漠），就不会有闲心登上庾楼（生起种种思绪）。靠近水边时水中倒映的身影已经沉入潭底，看着云彩却仍然回忆起大雁飞回的沙洲。苦苦吟诗哪里是为了夸赞志趣相投之人，不过是在一曲清歌中笑对白头（的暮年时光）。

注释

抱璞（bào pú）

典出《韩非子·和氏》，指春秋时楚人卞和献璞玉而遭刖足，这里比喻怀才不遇。

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。

庾楼（yǔ lóu）

楼名，这里泛指可以引发思绪的高楼。

赏析

在意境上，此诗营造出一种略带忧愁、怅惘又有些超脱的氛围。诗中的‘抱璞’‘秋叶’‘临水’‘看云’等意象组合，勾勒出诗人复杂的心境，有对自身境遇的感怀，又似有寻求内心宁静的愿望。从写作手法来看，首联运用典故，‘抱璞’这一典故的运用暗示诗人怀才不遇的处境，使情感表达更加含蓄深沉。颔联以秋叶为喻，生动地表达出诗人希望自己心意能像秋叶般平静，是一种形象的情感寄托。颈联通过‘临水’与‘看云’的场景转换，从眼前之景延伸到往昔回忆，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗既有忧愁，如开头对自身境遇的愁苦，又有一种自我调侃式的豁达，像结尾处‘一曲清歌笑白头’，诗人苦吟不是为了夸同调，而是在这种复杂的情绪交织中笑对自己的暮年。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感怀、对往昔的追忆以及对人生的思考，在不得志的情况下试图寻求内心的平静。

速览

《酬阿首座并寄澹西堂二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为怀才不遇、感怀往昔、抒情、用典。抱璞生愁刖亦愁，脚跟无线系皇州。 若教此意如秋叶，不惹闲心上庾楼。 临水已沉潭底影，看云犹忆雁回洲。 苦吟岂为夸同调，…