寄黄师古

译文

柳条刚刚舒展，寒原上一片初发的景象，还有对人的思念想要一并诉说。千里之外的锦水之上行船令人发愁，看到一池荷叶就回忆起篁村。司马相如有意先去作客他乡，杯渡禅师无心却能自然到达门前。郑重地封信题字随着大雁寄去，无尽的春色追逐着友人。

注释

篁村（huáng cūn）

长满竹林的村庄。'篁'指竹林。

马卿（mǎ qīng）

指司马相如，司马相如字长卿。他的经历常被后世文人用以表达仕途不顺、客居他乡等境遇。

杯渡（bēi dù）

杯渡禅师，为南朝宋时的僧人，此处用杯渡禅师的典故，表达一种无心而自然的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念与略带惆怅的氛围。诗的首联通过'柳条初发'点明时节，'寒原'奠定了略带清冷的基调，'怀人'直接点出主题。颔联采用联想的手法，以'千里布帆愁锦水'写出路途的遥远和内心的愁绪，'一池荷叶忆篁村'中由眼前的荷叶联想到故乡的篁村，情景交融。颈联运用典故，'马卿'指代司马相如，以他的经历来暗示自己的漂泊客居之感，'杯渡'的典故则增添了一种禅意与随缘之感。尾联'珍重封题随雁去'把思念寄托于大雁，'无穷春色趁王孙'将春色与友人相联系，既表达了对友人的美好祝福，又流露出对友人的思念与不舍之情。从主题思想来看，这是一首表达对友人思念与牵挂的诗作，其中夹杂着自身的漂泊之感。

速览

《寄黄师古》是明代诗人释函是的作品，主题为怀人诗、借景抒情、用典、惆怅。柳条初发送寒原，更有怀人欲并论。 千里布帆愁锦水，一池荷叶忆篁村。 马卿有意先为客，杯渡无心自到门。 珍重封题随雁去，…