闻石长老归自闽中却寄此诗兼讯廖太守昆湖

译文

离开闽城还不到一年，秋风忽然传来您乘船返回湖中的消息。正怀疑您看重那偏僻的山水胜景而流连忘返，却好似上天要让您与山水再续前缘。云雾里峡谷上的桥梁依旧是旧时的道路，冰雪中金色的井喷出新的泉水。坐下来恰逢谢太守对我说道，最近想要在五老峰旁边建造茅屋。

注释

茆（máo）

同‘茅’，茅草。在这里‘移茆’表示建造茅屋的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用了时间上的对比，‘未一年’与‘忽报’，突出了时光变化的突然之感。颔联运用了心理描写，‘正疑’‘却似’将自己对石长老归来的揣测和感慨表现出来，富有情致。颈联则是写景，通过‘云里峡桥’‘雪中金井’这样富有诗意的景象描绘，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，既有对石长老归来的惊喜之情，又透露出对石长老喜爱山水之情的理解。主题思想上，这首诗围绕石长老归来这一事件展开，通过叙述、描写、抒情等方式，表达出对友人的思念、牵挂以及对山水自然的向往之情。整体风格清新自然，叙事抒情结合巧妙。

速览

《闻石长老归自闽中却寄此诗兼讯廖太守昆湖》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、思念、清幽、友情。别去闽城未一年，秋风忽报返湖船。 正疑人重烟霞僻，却似天留水石缘。 云里峡桥仍古路，雪中金井迸新泉。 坐逢谢守为予道，…