寒夜偶成

译文

年老多病又加上春夜寒冷，山间的佛堂寂静无声佛灯将灭。不是没有厚棉衣只是嫌它沉重，然而有许多人连随意自在都很难做到。内心安宁长久便看身世如同虚幻，愿望深切就不会有有无的观念。墙上摇摇欲坠的蜘蛛网，原来佛法的境界就在这当中。

注释

况兼（kuàng jiān）

况且又，而且。表示一种递进关系。

山堂（shān táng）

山中的佛堂。这里点明地点，为后面描写佛堂中的景象和感悟做铺垫。

厚絮（hòu xù）

厚棉衣。用来表现物质上的保暖条件。

心憩（xīn qì）

心灵休息、安宁。表达一种内心的状态。

法界（fǎ jiè）

佛教术语，是诸法的分界，泛指各种事物的现象及其本质。在此处体现出诗中的禅意主题。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写老病、春寒、山堂寂静、佛灯残这些景象，营造出一种孤寂、冷清、衰败的氛围，情景交融，奠定全诗的基调。颔联运用对比手法，将有厚絮却嫌重和多人任意难进行对比，暗示出人生的无奈与矛盾。颈联富有哲理，‘心憩久安身世幻’表达出一种心灵宁静后的豁达，‘愿深不作有无观’体现出一种对世事超脱的观念。尾联以壁上摇摇欲坠的蜘蛛网为意象，以小见大，暗示出法界无处不在，意味深长。在情感表达上，诗中既有对自身老病孤苦的无奈之情，又有对人生世事的深刻思考和超脱之情。在意境营造上，整首诗充满了清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上，一方面表达对自身境遇的感慨，另一方面也传达出对佛法境界的领悟与追求。

速览

《寒夜偶成》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂、哲理、禅意、感慨。老病况兼春夜寒，山堂寂寂佛灯残。 非无厚絮嫌衣重，却有多人任意难。 心憩久安身世幻，愿深不作有无观。 摇摇壁上交珠网，…