岁晏怀姜山

译文

东风吹着细雨洒落在长干，又看到梅花带着残雪。夏末收到一封来自庐山的信，入秋以来多次听到寒冷的雁声。在艰难的旅途之中谁能够长久坚持呢，世态炎凉的人情世故我已经看开了。听说新年开始肯定要进入越地，轻快的小船应该会经过子陵滩。

注释

岁晏（suì yàn）

年末、年终。

长干（cháng gān）

本是古建康里巷名，这里泛指南京地区。

夏杪（xià miǎo）

夏末。杪，本指树枝的细梢，引申为末尾。

冷煖（lěng nuǎn）

即冷暖，这里指人情的世态炎凉。煖，同‘暖’。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹雨下长干，又见梅花带雪残’，通过描写东风、雨、梅花、雪等自然景象，采用了触景生情的手法，奠定了全诗的情感基调。颔联‘夏杪一传庐岳信，秋来几听雁声寒’以时间为线索，从夏末到秋来，通过庐岳信和雁声寒等元素，增添了一种时空的沧桑感。颈联‘艰难客路谁能久，冷煖人情我已安’直抒胸臆，将客路艰难和人情冷暖对比，表达出诗人对人生境遇的深刻感悟。尾联‘闻道开年定入越，轻舟应过子陵滩’通过对未来行程的想象，轻舟过子陵滩的画面，有一种对未来漂泊生活的坦然。在意境营造上，全诗充满了一种孤寂、清冷又带有淡淡的释然之感。主题思想围绕着诗人在岁月交替之际，对自己漂泊生活、世态人情的感慨以及对未来行程的一种展望。情感表达上，既有对客居生活艰难的喟叹，也有对人情世故的失望，还有对未来旅途的一种淡然。

速览

《岁晏怀姜山》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀诗、触景生情、漂泊感、世情叹。东风吹雨下长干，又见梅花带雪残。 夏杪一传庐岳信，秋来几听雁声寒。 艰难客路谁能久，冷煖人情我已安。 闻道开年定入越，…