春日倩暗道者入山二首 其一

译文

众多山谷与山峰都在同一片山林之中，桃花已经落完而春天又到了很深的时候。迁移茅屋难道是为了躲避世人的打算吗？烧柴煮饭时偏偏有很多流水的声音相伴。能听懂话语就应该明白黄鸟的心意，高尚的情怀怎能忍受听到《白头吟》这样哀怨的诗呢？不要把那些事情和世俗相同看待，杜鹃鸟在寒冷的树枝上是不容易禁受（孤寂与哀愁）的。

注释

爨木（cuàn mù）

烧柴。‘爨’有烧火做饭之意，在这里‘爨木’就是指燃烧木柴，描绘出山居生活中的日常活动。

解语（jiě yǔ）

懂得话语。这里赋予黄鸟能解人意的能力，是一种拟人化的描写手法。

白头吟（bái tóu yín）

乐府曲名，内容多写女子被遗弃后的哀怨之情。此处诗人借白头吟表达对世俗之事的感慨，将自己的情怀与之相对比。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。在诗中表示不要把某些事和世俗同等看待。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟。杜鹃鸟在中国古代诗词中常被赋予哀怨、孤寂等情感色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带孤寂哀愁的氛围。万壑千峰与一林构建出宏大而又和谐的山林景象，桃花落尽点明时间的推移，体现出一种时光易逝的淡淡忧伤。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘桃花落尽又春深’，通过桃花这一典型的暮春意象，暗示出时光匆匆，美好的事物即将消逝，从而为后文抒情做铺垫。‘移茅岂作避人计，爨木偏多流水音’则是在叙事写景中融入情感，表明自己并非避世，在山居生活中有流水相伴，却又似乎隐藏着不被理解的孤独。‘解语应知黄鸟意，高怀忍听白头吟’运用典故（白头吟），将自己的高怀与黄鸟意相连，表达出不与世俗同流合污的高尚情怀以及对世俗之事的不屑与无奈。情感表达较为复杂，既有对时光流逝的感慨，又有不被理解的孤独，还有坚守自我、不同流合俗的高傲。主题思想上，诗人通过对山居生活的描写与感悟，传达出一种超脱世俗、珍视自我情怀的心境。

速览

《春日倩暗道者入山二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为借景抒情、感时伤春、山居、不慕世俗。万壑千峰共一林，桃花落尽又春深。 移茅岂作避人计，爨木偏多流水音。 解语应知黄鸟意，高怀忍听白头吟。 休将底事同时俗，…