又用叶桐初大士韵

译文

清冷的月影冲破云层显现出来，是谁在珠帘旁沿着石径迂回前行。千里之外有帆船应该计算着日程，三生没有约定也登上高台。遥远的天空中喷涌出如雪般的云气不留痕迹，洒墨般的云雾凌空自己聚成一堆。寂静的映照已经胜过张拙的诗韵，再次允许攀着藤蔓到达山的角落。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，如‘泠泠七弦上，静听松风寒’。

擘（bò）

分开、分裂，在这里形象地描绘月影破云而出的动作。

山隈（wēi）

山的弯曲处。

赏析

从文学手法上看，首联‘泠泠清影擘云开，谁傍珠帘石径回’运用了拟人的手法，‘擘云开’将清影拟人化，生动地描绘出月影破云而出的动态画面，同时通过设问句‘谁傍珠帘石径回’引发读者的想象。颔联‘千里有帆应计日，三生无约亦登台’，对仗工整，‘千里’对‘三生’，空间与时间相对，拓展了诗歌的意境。情感表达上，有一种对远方的思念和对未知缘分的感慨。在营造意境方面，诗中通过描绘月影、石径、帆船、喷雪般的云气等意象，营造出一种清冷、悠远、空灵的意境。主题思想上，可能表达了诗人对自然的欣赏、对命运的思考以及对宁静生活的向往。诗的颈联‘遥天喷雪无留影，洒墨凌空自作堆’描写天空中的云气变化，用‘喷雪’和‘洒墨’形象地写出云气的动态美，富有想象力。尾联‘寂照已饶张拙韵，攀藤重许到山隈’提及‘张拙韵’，可能有与前人诗作比较的意思，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《又用叶桐初大士韵》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、空灵、对仗。泠泠清影擘云开，谁傍珠帘石径回。 千里有帆应计日，三生无约亦登台。 遥天喷雪无留影，洒墨凌空自作堆。 寂照已饶张拙韵，…