退院诗十四首 其二

译文

曾经在清澈的溪边诵读佛经，到老了又依傍着空寂的草堂。窗前的绿竹已经形成一片浓荫，屋后的青山下再次举起锄头。喜爱树木所以不介意鸟儿更替啼鸣，为避开喧嚣怎会害怕居住得远离人群。从此以后往来没有拘束，沿着狭窄的小路漫步，月亮刚刚升起。

注释

梵书（fàn shū）

指佛经。古代印度人用梵文写的书，佛教经典多用梵文写成。

草堂

茅草盖的堂屋。旧时文人常以'草堂'命名自己的居所，这里指诗人居住的简陋房舍。

避喧（bì xuān）

避开喧嚣。表示远离尘世的嘈杂喧闹。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。'仄'有狭窄之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“窗前绿竹已成荫，屋后青山又举锄”，简单勾勒出居住环境的清幽和自己的田园生活画面，生动而具体。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的情感，通过对自己退院后的生活场景描写，如爱树听鸟啼、避喧远人居等，表达了对这种宁静生活的喜爱和满足。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、静谧的田园意境，有清溪、草堂、绿竹、青山、啼鸟等元素，组合成远离尘嚣的画面。主题思想上，反映了诗人远离世俗纷扰，追求宁静自由生活的心境。

速览

《退院诗十四首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为闲适诗、田园风、恬淡情、白描法。曾向清溪读梵书，老来还傍草堂虚。 窗前绿竹已成荫，屋后青山又举锄。 爱树不妨啼鸟换，避喧宁畏远人居。 往还自此无拘束，…