退院诗十四首 其七

译文

经历了这世间的种种，那孤独的身影几乎要被掩埋，心中含着情思又不时地出现在众人面前。钟子期既然已经死去，这琴还有什么用处呢，黄石公难以挽留，他的兵书却已经流传。云朵遮蔽的一座山峰在银河之外，天空中如同双镜般的日月在夕阳旁边摇荡。在潺潺的水声深处有许多岔路，不要追随樵夫进入那远方的烟雾之中。

注释

孤鹤影

孤独的鹤的影子，常用来象征孤独的人或孤独的处境，鹤在中国古代文化中有高洁、长寿等象征意义。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国人，精通音律，是俞伯牙的知音。

黄石

黄石公，秦汉时期的隐士，相传他传授张良《太公兵法》。

双镜

这里指太阳和月亮，将其比作镜子，形象地写出了日月的明亮。

岐路

岔路，比喻人生面临的不同选择。

赏析

从文学手法上看，首联‘阅世几埋孤鹤影，含情时复向人前’运用了象征的手法，‘孤鹤影’象征着诗人自己孤独的形象，孤独地在世间经历着种种，却又偶尔在人前展现出自己的情感。颔联‘钟期既死琴何用，黄石难留书已传’运用典故，以钟子期和俞伯牙的知音典故，表达知音难觅的怅惘，黄石公的典故则增添了一种命运无常之感。颈联‘云隐一峰星汉外，天摇双镜夕阳边’描写了高远而壮阔的景色，‘云隐’‘星汉外’‘天摇’等词营造出一种浩渺、空灵的意境，同时‘双镜’把日月比作镜子，形象生动。尾联‘水声深处多岐路，莫逐樵夫入远烟’则以景语作结，用‘水声深处’‘岐路’‘远烟’等词，既写出了前路的迷茫，又有一种劝诫意味，表达了诗人对人生选择的思考。情感上，诗中流露出孤独、知音难觅、对命运的感叹以及对人生前路的迷茫等多种复杂的情感。主题思想上，通过个人的境遇和对景物的描写，表达对人生、命运、知音等多方面的思考。

速览

《退院诗十四首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独感、用典、写景、知音难觅。阅世几埋孤鹤影，含情时复向人前。 钟期既死琴何用，黄石难留书已传。 云隐一峰星汉外，天摇双镜夕阳边。 水声深处多岐路，…