上巢云二首 其二

译文

饱览尽湖中的风光从而舒展了素淡的襟怀，俯身面对众多的峰峦斜靠在高高的山巅。有蹲伏状如牛头的石头卧于云雾之中，观看湖水还可对着雁影吟诗。屋檐边际的星河连接着极高的山峰，下方的灯火点缀着稀疏的树林。在领悟佛法空性之处眼看时光如弹指般短暂，不要辜负当年游历的心境。

注释

素襟（sù jīn）

本心，亦指平素的襟怀。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峰。

巘（yǎn）

大山上的小山。

解空（jiě kōng）

佛教语，指悟解诸法的空相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联‘揽尽湖光释素襟，俯临群岫倚高岑’通过‘揽尽’‘俯临’等词勾勒出一种开阔宏大的画面感，直接描写诗人身处高处，将湖光山色尽收眼底的情景，对仗工整。颔联‘蹲云遂有牛头石，观水还堪雁影吟’中，‘蹲云’一词将石头与云的姿态巧妙结合，富有动态和画面感，一静一动间写出了景色的独特。颈联‘檐际星河连绝巘，下方灯火点疏林’采用了视觉描写，从高处看，星河与山峰相连，下方灯火点缀树林，层次分明，营造出一种静谧而又深远的意境。在情感表达方面，诗中既有对眼前壮美景色的喜爱之情，如对湖光、群岫、牛头石、雁影、星河、灯火等景色的描绘都透露出这种喜爱。又有一种对时光和往昔游历心境的珍视之感，尾联‘解空住处看弹指，莫负当年游历心’表达了不要辜负当年游历心境的想法，主题思想上，既展现了自然景色的美妙，也包含了对人生经历和心境的思考。

速览

《上巢云二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、触景生情、旷达。揽尽湖光释素襟，俯临群岫倚高岑。 蹲云遂有牛头石，观水还堪雁影吟。 檐际星河连绝巘，下方灯火点疏林。 解空住处看弹指，…