入岭道中寄诃衍角子泽萌广慈作金圆湛

译文

庐山如今已经化为劫后的灰烬，白云和流水都布满尘埃。荒芜之地等待开辟但谁能坚守呢？等新竹成荫的时候我会再来。自愿绝食与众人相同，避开他人又怎怕奔走多次。生与死是平常之事，珍惜寒溪雪夜中的那一杯（酒或茶等）。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指战乱或大火后的残迹。出自《高僧传·竺法兰》等。

荒榛（huāng zhēn）

杂乱丛生的草木。榛，一种落叶灌木或小乔木。

惮（dàn）

害怕，畏惧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将曾经的庐岳与如今化为劫灰、布满尘埃的景象对比，突出世事的变幻无常。颔联通过‘荒榛’与‘新竹’的意象转换，表达出对未来的一种期待与坚守的决心。颈联‘绝食自甘同大众’写出自己的心志，甘愿与众人一同面对困境，‘避人何惮走千回’则体现出一种洒脱无畏的态度。尾联‘一生一死寻常事’将生死看淡，体现出豁达的生死观，而‘珍重寒溪雪夜杯’又有一种对生活中细微美好的珍视之情，在豁达之中蕴含着细腻的情感。在意境营造上，前两联描绘出一种衰败、荒芜的景象，后两联则在这种荒芜衰败之中展现出人的坚韧与豁达，整体意境由衰败转向豁达超脱。主题思想上，既有对世事变迁的感慨，也表达了自己的心境以及对生死的态度等。

速览

《入岭道中寄诃衍角子泽萌广慈作金圆湛》是明代诗人释函是的作品，主题为感时伤事、豁达超脱、托物言志、写今昔。庐岳于今已劫灰，白云流水尽生埃。 荒榛待辟谁堪守，新竹成阴我再来。 绝食自甘同大众，避人何惮走千回。 一生一死寻常事，…