与诸衲赴大石李村荔枝之约

译文

老人我并非贪恋家乡的果子，为了靠近高耸的山峰而经过遥远的村落。仅仅是荔枝就不必再提了，想要如同冰雪一样纯净（的心境）又能请谁一同领略呢。小船划桨前行，浓重的阴云下水面浩渺，两个轿夫抬着轿子在骤雨之中前行。本来就是在闲适中忙碌不停，还是把这美好的情味寄托给高远之处吧。

注释

衲（nà）

僧衣，这里代指僧人。

倩（qìng）

请，请求。

舠（dāo）

小船。

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指抬轿子。

赏析

这首诗在意境上，既有乡村远途的自然景象描绘，如‘小舠荡桨重阴淼，二力肩舆骤雨翻’，营造出一种略带孤寂又充满生活气息的氛围，阴云下的水面和骤雨中前行的轿夫，画面感十足。写作手法上，首联直抒胸臆，表明自己不是为了贪吃荔枝而是为了靠近云峰才前往远村，先点明主旨。颔联运用对比，将荔枝与冰雪对比，表达出一种超脱于世俗欲念的情感。情感表达上，既有对闲适生活中忙碌事务的感慨，又有一种对高远境界的向往。主题思想上，通过赴荔枝之约这件事，展现出诗人不流于世俗的心境以及对自然和高远境界的追求。

速览

《与诸衲赴大石李村荔枝之约》是明代诗人释函是的作品，主题为闲适、叙事、抒情、借景抒情。老人不是贪乡果，为就云峰过远村。 只个荔枝休道著，欲同冰雪倩谁吞。 小舠荡桨重阴淼，二力肩舆骤雨翻。 自是闲中忙不彻，…