喜泽萌来自开先并示尘异时尘异偶患哑

译文

众多事务停歇后都交付给雷同（之人），（我）在湖水东边买下青山。暂时在战乱之外行乞食之事，指着云雾缭绕的山中之地准备先去耕种。千两黄金也难以买到沉默（不说话），一生都以白眼示人甘愿装作耳聋。渐渐看到世间之事大多可疑而难以相信，却有我辈之人从远方前来追随。

注释

万机

指当政者处理的各种重要事务，出自《尚书·皋陶谟》‘兢兢业业，一日二日万机。’这里指繁多的事务。

雷同

这里应指随声附和之人，原指随声附和，与他人的说法一样，出自《礼记·曲礼上》‘毋剿说，毋雷同。’

霭云

云雾，霭，云气。

白眼

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻视或厌恶，源于魏晋时期阮籍的典故，他常用白眼对待他不喜欢的人。

赏析

从文学手法上看，首联中‘万机休罢付雷同’直接叙事，‘买得青山湖水东’描绘出一幅买下湖东青山的画面，由事入景，为下文做铺垫。颔联‘乞食暂迂戎马外，耕田先指霭云中’对仗工整，‘乞食’与‘耕田’相对，一者表示生存的基本活动，一者表示归隐后的劳作，‘戎马外’和‘霭云中’则分别点明环境，一个是远离战乱，一个是云雾缭绕的宁静之所，对比中更显归隐的清幽。颈联‘千两黄金难买哑，一生白眼拚教聋’，运用夸张的手法，强调沉默和冷眼旁观的难得与珍贵，以奇特的表述展现出一种超脱世俗的态度。从情感表达来说，诗中透露出对世间人事的怀疑，有一种厌世之感，同时又表达出对归隐生活的向往，在远离尘世的地方，通过耕田乞食这样简单的生活方式来寻求内心的宁静。在意境营造上，通过‘青山’‘湖水’‘霭云’等意象，构建出一个宁静、悠远、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，表达了对世俗的失望以及对归隐生活的追求，反映出一种出世的思想。

速览

《喜泽萌来自开先并示尘异时尘异偶患哑》是明代诗人释函是的作品，主题为归隐、厌世、借景抒情、出世。万机休罢付雷同，买得青山湖水东。 乞食暂迂戎马外，耕田先指霭云中。 千两黄金难买哑，一生白眼拚教聋。 渐看人事多疑信，…