彭飞云刺史入海云偶谈往事感而成诗即以为赠

译文

都是在湖山之间来来去去的人，闻名哪里比得上刚刚相见时的亲近。论心境我比不上栖云老人，面对世间还是他那居士的身份更洒脱。古往今来的兴衰就像花上的露水，两个朝代的行迹如同镜中的春色。心酸地谈到沅湘之地的事情，四十年来这梦反而更加清晰新鲜。

注释

刺史

古代官名，原为朝廷所派督察地方之官，后沿为地方官职名称。

栖云

居住在云雾缭绕之处，这里代指一位名为栖云的老人，可能是位隐士。

居士

古时称有德才而隐居不仕或未仕的人。

沅湘

沅水和湘水的并称，常用来指代湖南地区，也在古诗词中常与忧愁哀怨的情绪相联系，有一定的文化典故意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘闻名’和‘相亲’对比，强调了亲身相见的亲切之感。颔联中‘论心输我栖云老，问世还他居士身’对仗工整，通过自我与他人的比较，表现出对不同心境和处世态度的思考。颈联‘万古兴衰花上露，两朝形迹镜中春’是典型的借景抒情，以花上露水和镜中春色来比喻万古兴衰和两朝形迹，暗示了世事的无常和虚幻，营造出一种空灵、虚幻而略带沧桑的意境。尾联‘酸辛话到沅湘事，四十年来梦转新’则点明主题，通过叙述谈到沅湘之事时的酸辛感受，以及四十年来这一记忆反而更新鲜，表达出对往昔事情的难以忘怀以及隐藏其中的感慨之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对世事变迁、往昔记忆的感慨展开。

速览

《彭飞云刺史入海云偶谈往事感而成诗即以为赠》是明代诗人释函是的作品，主题为感慨往昔、世事无常、借景抒情、对仗工整。尽是湖山去住人，闻名何似乍相亲。 论心输我栖云老，问世还他居士身。 万古兴衰花上露，两朝形迹镜中春。 酸辛话到沅湘事，…