秋兴八首 其四

译文

华丽精美的门户珠帘紧闭且已布满蛛网灰尘，吹笙唱歌的欢乐不再像往昔的春天。骑着用黄金做马勒的马匹象征着侯门的尊贵，白玉被雕刻成刀却让壮士为此殉命。陆贾用千金之资回归汉朝彰显恩德，看到钜桥的万斛粮食就知晓周文王的仁德。朝廷的军队所到之处只留下空旷的秋草，又何必用士大夫的衣冠来束缚自身呢。

注释

网尘（wǎng chén）

指蜘蛛在物体上结成的灰尘，这里表示长时间无人打理而变得破败的状态。

勒马（lè mǎ）

拉住马缰绳使马停步或慢行，这里指马勒装饰华丽。

白璧（bái bì）

白色的玉璧，是一种珍贵的玉器。

镂刀（lòu dāo）

雕刻有花纹的刀。

陆贾（lù jiǎ）

汉初大臣，政治家、思想家，在汉初的外交和稳定汉朝统治方面发挥了重要作用，此处用他的典故来表达对德政的向往。

钜桥（jù qiáo）

古桥名，这里因与周文王的故事相关而被提及，用来表示仁德之举。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

衣冠（yī guān）

衣服和帽子，这里指代士大夫的身份地位等。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘绣户珠帘闭网尘’的衰败景象与往昔‘笙歌’的热闹进行对比，渲染出今非昔比的落寞氛围。颔联采用对仗的手法，‘黄金勒马’对‘白璧镂刀’，一者代表侯门的奢华，一者象征壮士的壮烈，二者形成鲜明的反差。颈联运用典故，以陆贾归汉和周文王建钜桥的故事，从侧面表达对往昔德政的追念。情感表达上，既有对繁华不再的感慨，也有对世事变迁的喟叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种萧瑟、落寞又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，借古讽今，对当时的社会现状进行了含蓄的批判，并传达出一种对超脱束缚的渴望。

速览

《秋兴八首 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为今昔对比、用典、感慨世事、借古讽今。绣户珠帘闭网尘，笙歌不似旧时春。 黄金勒马侯门贵，白璧镂刀壮士殉。 陆贾千金归汉德，钜桥万斛识周仁。 王师到处空秋草，…