秋兴八首 其七

译文

百二般险要的秦地关隘奠定了帝王之州，秦始皇到哪里去寻觅那仙人浮丘。不相信鲁仲连会跳海而死，却怀疑李广难以封侯。黄鹤一去那云山就不再回来，如今只有白鸥在沙渚上漂浮。再次观看秋水时梧叶已冷，乘坐木筏应追溯蠡湖的秋景。

注释

百二秦关

意思是秦地险固，二万人足当诸侯百万人。形容地势险要。

祖龙

秦始皇的代称。

浮丘

传说中的仙人。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人。以排难解纷而不受酬报著称。

蹈海

投海，跳海。

李广

西汉时期名将。

封侯

封拜侯爵，泛指显赫功名。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。

蠡（lǐ）湖

湖泊名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鲁连蹈海’‘李广未封侯’等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出复杂的情感和深刻的思想。在意境营造方面，诗中通过‘云山’‘黄鹤’‘沙渚’‘白鸥’‘梧叶’‘蠡湖’等意象，构建出一种萧索、寂寥又带有历史沧桑感的意境。情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，如对李广难封侯的怀疑，也有对时光流逝的感叹，像看到梧叶冷时的那种物是人非之感。主题思想上，诗歌通过对历史、神话以及眼前秋景的描绘与思考，表达了对世事无常、命运难测的深沉喟叹，以及对历史与现实交错的复杂情绪。

速览

《秋兴八首 其七》是明代诗人释函是的作品，主题为用典、感怀、秋景、历史。百二秦关定帝州，祖龙何处觅浮丘。 不信鲁连能蹈海，却疑李广未封侯。 云山一自归黄鹤，沙渚于今泛白鸥。 观水再逢梧叶冷，…