庞若云招游亦庵有怀梁同庵
兰若重游兴未衰，到门一望却犹夷。
当欢亦自知今日，后会难忘是往时。
篱落暂增新结构，山前尚有旧交知。
夜堂细语人何在，满目河山涕欲垂。
当欢亦自知今日，后会难忘是往时。
篱落暂增新结构，山前尚有旧交知。
夜堂细语人何在，满目河山涕欲垂。
译文
再次游览寺庙兴致并未衰减，到了门口一望却又心生犹豫。欢聚的时候自己也知道是在今日，日后难以忘怀的是往昔时光。篱笆处暂时增添了新的建筑，山前还有旧日相知的朋友。夜里在厅堂细语的人如今在哪里呢，满眼山河让人忍不住要落泪。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙。是梵语‘阿兰若’的省称。
- 犹夷（yóu yí）
- 犹豫。
- 篱落（lí luò）
- 篱笆。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比与情景交融。首联‘兰若重游兴未衰，到门一望却犹夷’，‘兴未衰’与‘犹夷’形成对比，重游寺庙本应高兴，但到门前却犹豫起来，奠定了全诗复杂的情感基调。颔联‘当欢亦自知今日，后会难忘是往时’，将今日的欢乐与往昔的难忘对比，写出对往昔的怀念。颈联‘篱落暂增新结构，山前尚有旧交知’，新结构与旧交知也是一种对比，新的事物和旧的情谊交织。在意境营造上，诗中描绘了寺庙、篱落、山前等景象，勾勒出一种略带惆怅的氛围。情感表达丰富而深沉，既有对往昔的追忆，又有对故人的思念。主题思想围绕着重游故地引发的对往昔的怀念和对故人的感怀。
速览
《庞若云招游亦庵有怀梁同庵》是明代诗人释函是的作品，主题为怀人、重游、惆怅、忆旧。兰若重游兴未衰，到门一望却犹夷。 当欢亦自知今日，后会难忘是往时。 篱落暂增新结构，山前尚有旧交知。 夜堂细语人何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品