中秋后三夕与诸子玩月感赋

译文

接连几个夜晚不忍看到那银河的清澈，风吹散重重阴霾（即使月有缺处也明亮起来）。广大的河山之下人们向北遥望，悠远的关塞之上大雁向南飞行。感伤如今姑且兴起往昔的意兴，感怀往昔又偏偏怜惜今夜的情思。珍惜庭院前那寒月的光影，兰亭集会的乐事恍惚间产生（于心中）。

注释

重霾（zhòng mái）

重重的阴霾。霾，指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

落落（luò luò）

形容广大、开阔的样子。

寒魄（hán pò）

寒月。魄，古人称月亮为魄。

惝然（chǎng rán）

失意的样子；惆怅的样子。这里指恍惚间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天河净、风散霾，月缺亦明的景象，以景起兴，为全诗奠定了一种清冷而又略带希望的氛围。颔联‘落落河山’与‘悠悠关塞’对仗工整，在空间上拉开宏大的视野，‘人北望’与‘雁南征’形成鲜明对比，人的静止与雁的迁徙，动静结合，暗示出人事的漂泊不定与思念之情。颈联‘伤今聊作昔年兴，感往偏怜此夕情’运用今昔对比的手法，表达出对往昔的怀念和对当下的感伤。尾联‘珍重庭前寒魄影，兰亭乐事惝然生’中‘寒魄’指代月亮，化用兰亭集会的典故，借古思今，在珍惜眼前的月色之中，流露出对往昔美好聚会的向往以及对当下时光的感慨。从情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，有对山河的感怀、对人事的漂泊与思念，也有对往昔的追念和对当下的感伤交织。在意境营造方面，通过对夜空景象、山河、关塞、大雁以及庭院月色的描写，营造出一种清冷、寂寥、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着中秋后玩月时产生的今昔之感，表达对人事变迁、时光流转的思考与感慨。

速览

《中秋后三夕与诸子玩月感赋》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀今昔、中秋赏月、借景抒情、对仗工整。连宵忍见天河净，风散重霾缺亦明。 落落河山人北望，悠悠关塞雁南征。 伤今聊作昔年兴，感往偏怜此夕情。 珍重庭前寒魄影，…