悼旋庵湛都寺

译文

叹衰老之年面对逝者痛苦低首，像他那样至情至性的人从今往后还有谁呢？在伏日腊日时必定会比同辈友人先察觉（时光流逝之类的感触），艰难之事还怕被老僧知晓。曾经因为高尚的情谊给自己增添了负担，只担心忙碌之人病体痊愈得迟。回首往事，往昔如同隔世，忍不住挥泪回忆当时的情景。

注释

颓龄（tuí líng）

衰老之年。出自晋·陶潜《九日闲居》诗：‘酒能祛百虑，菊解制颓龄。’

伏腊（fú là）

指伏日与腊日，古代两种祭祀的名称。亦泛指节日。

秖恐（zhǐ kǒng）

只怕，恐怕。‘秖’通‘只’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表达对逝者的哀悼，叹其逝去后难再找到像他一样至性之人。颔联通过对比，如“同列”与“老僧”，强调逝者的独特之处。颈联写出逝者因高尚情谊给自己带来影响，情感真挚而深沉。在情感表达方面，全诗充满了对逝者深深的悼念之情，既有对往昔的怀念，又有对逝者品性的敬重与追思。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、落寞的氛围，如‘颓龄’‘隔世’等词，烘托出对逝者的悼念以及物是人非的感慨。主题思想围绕对旋庵湛都寺的悼念展开，表达了诗人对逝者的敬重、怀念以及对往昔共同经历的追忆。

速览

《悼旋庵湛都寺》是明代诗人释函是的作品，主题为悼亡诗、悼念、直抒胸臆、感伤。颓龄叹逝苦低垂，至性从今更有谁。 伏腊定先同列觉，艰难犹畏老僧知。 尝因高谊添身累，秖恐劳人却病迟。 回首西风成隔世，…