舟次别严公

译文

您朝着朝廷前行而我回归山林，一同在江水上同舟共度了两月的悠闲时光。战事未完成臣子的志向，风尘烟雾已改变了我这修道之人的容颜。湖水涨起仿佛要拍击天际，春天正乘势上涨，夜里官船伴着鼓角声驶入港湾。算着日子虎符将再次授予您出镇一方，双旌高高飘扬指向白云缭绕的边关。

注释

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

戎马（róng mǎ）

这里指战事、战争。

道人（dào rén）

这里指诗人自己，有道之人，可理解为修道之人或超脱之人。

虎符（hǔ fú）

古代皇帝调兵遣将用的兵符，这里代指兵权、军事大权。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

赏析

在文学手法上，首联以‘君趋凤阙我还山’直接点明二人不同的去向，形成鲜明对比，一个走向朝堂，一个回归山林，同时‘共载江流两月闲’又回忆了曾经同舟的悠闲时光，今昔对比之感顿生。颔联中‘戎马未酬臣子志’表达了壮志未酬的遗憾，‘风烟已换道人颜’则写出了自己历经沧桑容颜已改，通过对比，强化了情感。颈联描写‘拍天湖水春乘涨，鼓角官艘夜入湾’，写景壮阔，湖水拍天、鼓角声声，动静结合，以景衬情，衬托出离别的氛围和自己复杂的心境。尾联‘计日虎符重出镇，双旌遥指白云关’是对严公的期许与展望，同时也有一种离别的不舍与怅惘。情感表达丰富，既有对自身壮志未酬的无奈，又有对友人离别的不舍，还有对友人未来的期望。在意境上，全诗营造出一种怅惘又壮阔的氛围，既有江水、风烟等自然景象营造出的浩渺之感，又有壮志未酬等情感带来的惆怅。主题思想围绕着与友人分别展开，在分别之际回顾往昔、感叹自身境遇、表达对友人的期望等。

速览

《舟次别严公》是明代诗人释函是的作品，主题为离别诗、壮志未酬、借景抒情、今昔对比。君趋凤阙我还山，共载江流两月闲。 戎马未酬臣子志，风烟已换道人颜。 拍天湖水春乘涨，鼓角官艘夜入湾。 计日虎符重出镇，…