奉柬制府董公

译文

回忆往昔在鸾溪接续祖宗的山业，当时荒年承蒙丰厚的赏赐得以分配食物。出门拄着拐杖惭愧穿着僧服，为躲避灾祸迁移茅屋进入庾关。远远听闻洪府江路宁静，孤峰依旧追随着使臣归来。顺着机缘一望孙弘阁，七年来心怀感恩在想象之中。

注释

分卫（fēn wèi）

佛教语。指僧人乞食。

隆颁（lóng bān）

丰厚的赐予。

衔恩（xián ēn）

受恩，感恩。

寅缘（yín yuán）

沿着某物盘桓或顺着某种途径进行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆往昔的经历，如‘忆昔鸾溪绍祖山，时荒分卫荷隆颁’，以叙事开篇，为全诗奠定了一种回忆往昔、追思往事的基调。颔联‘出门倚杖惭僧服，避地移茅入庾关’进一步叙述自己的经历，描绘出诗人的生活状态和行动轨迹，通过具体的形象如‘倚杖’‘僧服’‘移茅’等，增强画面感。颈联‘洪府远闻江路静，孤峰仍逐使臣还’在描写景色的同时，也暗示出一种心境的宁静或者对未来的期待，情景交融。在情感表达方面，全诗充满了感恩之情，从‘七载衔恩想像间’可以直接感受到诗人对董公的感恩，这种感恩之情贯穿全诗，通过对往昔经历的回顾不断强化。在意境营造上，诗中既有荒年、僧服、避地等带有沧桑感的元素，又有江路静、孤峰等宁静的自然景象，二者相互交织，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对董公的感恩，通过回忆自己的经历来表达这份感恩之心，体现出诗人对董公的敬重与感激。

速览

《奉柬制府董公》是明代诗人释函是的作品，主题为感恩、叙事、抒情、沧桑感。忆昔鸾溪绍祖山，时荒分卫荷隆颁。 出门倚杖惭僧服，避地移茅入庾关。 洪府远闻江路静，孤峰仍逐使臣还。 寅缘一望孙弘阁，…