游玉川门留赠主人
何人筑室邻三叠，千尺飞泉冷布袍。
径凿巉岩依石壁，门开空阔俯林皋。
月来自照一龛静，云散长看五老高。
最爱秋山留晚景，行人寒夜秖成劳。
径凿巉岩依石壁，门开空阔俯林皋。
月来自照一龛静，云散长看五老高。
最爱秋山留晚景，行人寒夜秖成劳。
译文
是谁在三叠泉附近建造房屋呢？千尺飞泻的泉水溅湿了布袍。小路开凿于险峻的山岩紧挨着石壁，门户敞开，空旷开阔，俯视着树林和水边高地。月亮出来自然照拂着那一方宁静的佛龛，云雾散去长久地看到五老峰高耸。最喜爱秋山留住傍晚的景色，远行之人在寒夜里徒然辛劳。
注释
- 三叠
- 此处指三叠泉，是庐山的一处著名景观。
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 林皋（lín gāo）
- 指山林和水边高地。
- 龛（kān）
- 供奉佛像、神位等的小阁子。
- 秖（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
赏析
从文学手法上看，首联采用设问起笔，‘何人筑室邻三叠’，引起读者兴趣，接着描绘出千尺飞泉的景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘径凿巉岩依石壁，门开空阔俯林皋’，对仗工整，通过描写小路与门户周边的景色，‘凿’‘依’‘开’‘俯’等动词生动地展现出居所周边的地势特点，营造出一种静谧而又壮阔的氛围。颈联‘月来自照一龛静，云散长看五老高’，继续营造静谧的意境，月照佛龛的宁静与云散后五老峰的高耸相互映衬，动静结合。在情感表达方面，诗人表达了对这里景色的喜爱之情，如‘最爱秋山留晚景’一句直抒胸臆。主题思想上，通过对玉川门周围景色的描写，既展现了自然景色之美，也流露出诗人作为行人在寒夜中的一种寂寥与辛劳之感。
速览
《游玉川门留赠主人》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、静谧、喜爱、寂寥。何人筑室邻三叠，千尺飞泉冷布袍。 径凿巉岩依石壁，门开空阔俯林皋。 月来自照一龛静，云散长看五老高。 最爱秋山留晚景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品