寄澹归二首 其一

译文

每年我像樗树那样无用都惭愧以你为师，对着镜子远远怜惜自己双鬓如丝。这种正道没几人一同践行，登山之时多是我独自坚持。湖中的春水正可乘兴游玩，月光下晴好的云朵正好一起披览。荒芜院子里的木兰花盛情开放，折下它来供奉在案几上又想送给谁呢。

注释

樗散（chū sàn）

樗树不成材，比喻不为世用，多用于自谦。

踼倒（táng dǎo）

本意为跌倒，这里可理解为在求道或者追求人生信念的过程中遇到挫折或艰难前行的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘樗散’自比，将自己比作无用之人，形象地表达出一种自谦与自嘲。颔联的‘踼倒’用词新奇，‘登山’有一定的象征意义，暗示在求道或者人生追求的道路上，‘几人同踼倒’写出同道者少，‘独扶持’则强调自己的孤独坚守，通过对比突出了自己的境遇。颈联通过描写‘湖中春水’‘月下晴云’等美好的自然景象，营造出一种闲适、清幽的意境，表达了诗人对自然之美的向往和喜爱。尾联中‘荒院’与‘木兰花盛发’形成鲜明对比，在荒芜中独见木兰盛开，更显木兰的高洁与孤寂，而‘折来清供欲贻谁’则流露出一种孤独寂寞、知音难觅的情感，全诗主题思想围绕着诗人的自我认知、对人生道路的感悟以及孤独的心境展开，情感表达细腻且深沉。

速览

《寄澹归二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为自谦诗、孤独感、写景抒怀、托物言志。年年樗散愧相师，览镜遥怜鬓似丝。 此道几人同踼倒，登山饶我独扶持。 湖中春水堪乘兴，月下晴云好共披。 荒院木兰花盛发，…