寄澹归二首 其二

译文

去往下江的道路阻断了，却偏偏要给你寄信；进入岭南的人往来频繁，我却懒于写信。不能毫无拘束地仰面朝天（自在生活），勉强想要割除茅草（建房隐居）似乎还有余力。山峰环抱石坪适合建造楼阁，房屋连着荒田姑且开垦种植。前途上未必没有知己，却觉得比归隐山林更加自在。

注释

澹归（dàn guī）

为僧人的法号，是作者的寄信对象。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

开畬（kāi shē）

指(松土除草等)耕作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘下江路断偏为寄，入岭人频懒作书’，将道路阻断却仍要寄信与往来人多却懒于写信进行对比，突出自己复杂矛盾的心态。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈，如‘不能仰面成疏放’，表达无法洒脱自在生活的怅惘；又有对未来的期许，‘前途未必无知己’展现出一种乐观的情绪。在意境营造上，通过‘峰抱石坪宜架阁，屋连荒垄且开畬’描绘出一种山水田园间的生活景象，宁静且富有生机。主题思想上，诗人在抒发自身的生活态度和对未来的展望，在出世与入世之间徘徊思考。

速览

《寄澹归二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情诗、矛盾心理、田园意境、对比手法。下江路断偏为寄，入岭人频懒作书。 不能仰面成疏放，强欲诛茅似有馀。 峰抱石坪宜架阁，屋连荒垄且开畬。 前途未必无知己，…