巢云看牡丹酬广慈静主

译文

为了观赏牡丹而登上更高的山峰，明年新结识的也如同旧相识相逢。春天的雨露已经承受了当日的优厚待遇，皇帝赏赐的御袍先于隔年就已加封。美丽的牡丹国色在风中显得纯净，浓郁的天香在雨中更加浓烈。那金带围（名贵牡丹品种）不要有暮年迟暮之感，在魏公（韩琦）的门外允许你从容自在地生长。

注释

渥（wò）

优厚，浓厚。常用来形容恩泽等。如‘既优既渥’。

裛（yì）

通‘浥’，沾湿。在这里形容牡丹在雨中香气更浓，好像被雨水沾湿后香气散发得更充分。

金带

这里指金带围，是一种名贵的牡丹品种。

迟莫

同‘迟暮’，指傍晚，比喻晚年、暮年。

魏公

指韩琦，北宋名相，他的门外有牡丹名种。这里引用魏公与牡丹的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘看花再上一层峰，明岁新知即旧逢’叙事自然，引出下文对牡丹的描写，同时‘新’‘旧’的对比增添了一种时间的交错感。颔联‘春露已承当日渥，御袍先赐隔年封’运用典故，赋予牡丹尊贵的地位，也暗示牡丹如同受到皇帝恩宠之人。颈联‘娟娟国色含风净，郁郁天香裛雨浓’通过描写牡丹的姿态和香气，从视觉和嗅觉两个角度细致地刻画牡丹的美丽，‘娟娟’‘郁郁’增强了描写的生动性。尾联‘金带莫愁迟莫意，魏公门外许从容’以一种豁达的态度对待牡丹，借牡丹表达一种超脱于时间之外的从容。在情感表达上，诗人对牡丹既有对其美丽姿态和高贵身份的赞美，也有一种超然的情怀。在意境营造上，将牡丹置于山峰之上，又有风雨、春露等元素，营造出一种既清新又高贵的意境。主题思想围绕着对牡丹的观赏、赞美以及由牡丹引发的对人生态度的思考。

速览

《巢云看牡丹酬广慈静主》是明代诗人释函是的作品，主题为赏花、赞牡丹、用典故、超然感。看花再上一层峰，明岁新知即旧逢。 春露已承当日渥，御袍先赐隔年封。 娟娟国色含风净，郁郁天香裛雨浓。 金带莫愁迟莫意，…