独鹤
抟云万里竟徒劳，沙水无鱼入九皋。
不鸣莫论谁堪和，在荫何妨影自高。
体皓不贪松月照，息深无虑北风号。
鹳雏鴳稚休轩举，若向人前惜羽毛。
不鸣莫论谁堪和，在荫何妨影自高。
体皓不贪松月照，息深无虑北风号。
鹳雏鴳稚休轩举，若向人前惜羽毛。
译文
独自飞翔万里直上云霄终究是徒劳，在沙水之地没有鱼可入那深远的水泽。不鸣叫就不要说谁能与之相和，在树荫下又何妨身影独自高大。身体洁白不贪恋松间明月的映照，气息深沉不忧虑北风呼啸。鹳鸟的幼雏和鴳雀之类的幼鸟不要高飞，如果在人前珍惜自己的羽毛。
注释
- 抟云（tuán yún）
- 盘旋于云霄，这里指鹤高飞直上云霄的状态。‘抟’有盘旋、环绕之意。
- 九皋（jiǔ gāo）
- 深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’
- 轩举（xuān jǔ）
- 高飞的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，以独鹤自比。首联‘抟云万里竟徒劳，沙水无鱼入九皋’描绘出独鹤的境遇，虽有抟云万里的志向却无果，也没有鱼可追逐，展现出一种孤独与无奈，奠定了全诗的基调。颔联‘不鸣莫论谁堪和，在荫何妨影自高’进一步强调独鹤的高洁与孤独，不鸣叫就不必寻求和鸣者，在荫蔽之处也能独自保持高雅姿态。颈联‘体皓不贪松月照，息深无虑北风号’从外貌和内在状态描写独鹤，洁白的身体不贪恋松月的美好，气息深沉不惧北风，表现出其超凡脱俗的品质。尾联‘鹳雏鴳稚休轩举，若向人前惜羽毛’通过与鹳雏鴳稚对比，更突出独鹤的不凡。在情感表达方面，诗人通过独鹤表达了自己高洁、孤独、不与世俗同流合污的情感。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、孤寂又带有高洁气息的意境。主题思想上，传达出诗人坚守自我、不趋炎附势的人生态度。
速览
《独鹤》是明代诗人释函是的作品，主题为托物言志、高洁、孤独、清幽。抟云万里竟徒劳，沙水无鱼入九皋。 不鸣莫论谁堪和，在荫何妨影自高。 体皓不贪松月照，息深无虑北风号。 鹳雏鴳稚休轩举，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品