大雪开帘看牡丹台

译文

在大雪天拉开帘子观赏牡丹台的景色。无奈生病的我早晨还在沉睡，不知道风雪已经停歇，天空放晴。那牡丹好似千重珠网笼罩着红色的山谷，几株牡丹就像珊瑚种在白玉般的田地里。看着眼前的景象已经忘记了今日之后（的烦恼），坐在这里特别可笑自己数年前（的状态）。孤独的情怀却庆幸没有人和我相对，静静地在寒风吹拂着花叶的旁边怀抱孤独的心境。

注释

无赖

无奈，这里表示诗人因病无奈的状态。

霁（jì）

本指雨停止，这里指风雪停止，天气放晴。

殊（shū）

很，特别。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘千重珠网开丹壑，几树珊瑚种玉田’，将被雪覆盖的牡丹比作千重珠网笼罩丹壑，牡丹枝干比作珊瑚种在玉田，生动形象地描绘出大雪中牡丹的姿态。在意境营造方面，通过描写大雪后的牡丹台，营造出一种清冷、孤寂且又富有诗意的意境。情感表达上，诗人以病夫自比，既有对眼前牡丹雪景的欣赏喜爱，又透露出一种孤独、寂寥的情绪，同时也有对往昔的一种感慨。主题思想上，通过观赏牡丹雪景，展现诗人内心复杂的情感世界，既有对自然美景的热爱，又有孤独中的自我审视。

速览

《大雪开帘看牡丹台》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、病中作、赏牡丹。无赖病夫朝尚眠，不知风雪霁长天。 千重珠网开丹壑，几树珊瑚种玉田。 看去已忘今日后，坐来殊笑数年前。 孤怀却喜无人对，…