观搊筝

译文

空房间里摆放着秦筝，新月下的秦筝声音清亮。琴弦众多弹奏出委婉曲折的曲子，琴柱紧密使得乐音表达分明。早晨的哀怨凝聚在那繁复的弹奏手法之中，春天的娇美融入到那柔美的声音里。近来唯有这种音乐，能够传达美人的情思。

注释

搊

用手指弹奏（古弦乐器），chōu

虚室

空室

委曲

委婉曲折

柱促

琴柱紧密。柱，琴柱；促，紧密

繁手

弹奏手法繁复

曼声

柔美的声音

赏析

从文学手法上看，首联通过‘虚室’和‘秦筝’的组合，先勾勒出场景，为下文对筝乐的描写做铺垫。颔联运用对仗，‘弦多’对‘柱促’，‘弄委曲’对‘语分明’，精准地写出了秦筝的构造特点与声音特质。颈联中‘晓怨’‘春娇’将抽象的情感与音乐相融合，采用通感的手法，把听觉和情感打通，仿佛能让人看到早晨哀怨的女子和充满春娇的形象。情感表达上，全诗围绕着听筝乐展开，既有对筝乐美妙的欣赏，又从乐声中感受到美人的情感，借乐声传达出一种复杂的情绪，包含哀怨、娇美等多种情感。在意境营造方面，通过对秦筝声音的描写，营造出一种清幽、哀怨又带有一丝娇柔的意境。主题思想上，主要表达了对秦筝乐的欣赏以及秦筝乐能够传达情思的特点。

速览

《观搊筝》是唐代诗人王湾的作品，主题为写乐声、通感、情感杂、清幽意。虚室有秦筝，筝新月复清。 弦多弄委曲，柱促语分明。 晓怨凝繁手，春娇入曼声。 近来唯此乐，传得美人情。