句

译文

月光照着捣衣的棒槌徒然地陪伴着我，风中传来的捣衣声却传不到你那里。

注释

杵

捣衣用的棒槌。[chǔ]

砧

捣衣石。[zhēn]

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘月华照杵’对‘风响传砧’，结构工整，增强了句子的节奏感和形式美。在情感表达方面，充满了哀怨与思念之情。女子在月下独自捣衣，月华虽然照着捣衣的杵，却只是徒然地陪着自己，捣衣声也无法传达到思念之人那里，将女子对远方之人的思念以及这种思念无法传达的无奈、哀怨表现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出一幅月下女子独自捣衣的画面，清冷的月华，孤独的身影，再加上随风传来却无处可达的砧声，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着思念与哀怨展开，通过描写女子捣衣时的所见所感，表达出对远方之人的深切思念以及无法相聚的惆怅。

速览

《句》是唐代诗人王湾的作品，主题为思念、哀怨、孤寂、对仗。月华照杵空随妾，风响传砧不到君。