池上二首 其一

译文

到秋天的池塘边游乐而去，池塘边树木的颜色已经昏暗不清。雾气降下，傍晚的衣服有些凉意，月光照在风中的帘子上十分安静。饥饿的鸟儿飞落在稀疏的竹林间，鸣叫的蟋蟀从深井里出来。夜深了，人间诸事都已平息，心中各种杂念也都摒弃了。

注释

暝（míng）

本义是天色昏暗，这里指池边树木在傍晚时颜色变得昏暗

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀

屏（bǐng）

摒弃、排除，在这里指排除心中的杂念

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写秋池边的一系列景物，如池树、夕雾、月、风帘、饥禽、疏竹、鸣蛩、深井等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出一幅秋夜池边的画面。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧的秋夜意境，诗中的暝色、雾、凉等字词都增添了这种静谧清冷的氛围。情感表达上，从最后的‘萧然诸念屏’可以看出诗人在这秋夜的景色中，内心趋于平静，有一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想主要围绕着秋夜池边的景色与内心的平静展开，通过对景物细致的描写，来烘托出内心的状态。

速览

《池上二首 其一》是明代诗人袁凯的作品，主题为秋夜、写景、清幽、静谧。秋池行乐去，池树色已暝。 雾下夕衣凉，月上风帘静。 饥禽堕疏竹，鸣蛩出深井。 夜久人事息，萧然诸念屏。