题东斋壁

译文

房舍坐落在幽静空旷之处，村落里只见一片烟霭霏霏。水藻依傍着废弃的井壁，秋瓜生长在旧日的篱笆旁边。左右都是麋鹿活动的场所，水鸟整夜地飞翔。我来到这里时间已久，好像与外界相背离。读书若不能领悟道理，姑且自我娱乐嬉戏一番。浑浊的酒虽然不多，喝起来也能忘记饥饿。管仲虽然被称为仁人，但他树塞门之类的行为仍被人非议。小人本来就有自己的本分，俭朴简陋才是适宜的。原宪安然坐着弹奏琴曲，实在可做百代宗师。

注释

泽葵（zé kuí）

即莼菜，一种水生植物。

仲父（zhòng fù）

指管仲。齐桓公尊管仲为仲父。

原思（yuán sī）

即原宪，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种幽旷、萧索且静谧的田园景象，如“林庐寄幽旷，墟落但烟霏。泽葵依废井，秋瓜生故篱。左右皆鹿场，水鸟终夜飞”几句，通过描写林庐、墟落、废井、故篱等景象，将一幅荒废却又带有自然野趣的乡村画面展现出来，给人以宁静寂寥之感。写作手法上，诗人运用了白描手法，简单勾勒出乡村的环境和自己的生活状态，不加过多修饰。在情感表达方面，诗人表达出一种远离尘世的旷达之情，同时也有着对自身读书、生活状态的一种自嘲和调侃，像“我来岁云久，似与世相违。读书不闻道，聊复自娱嬉”体现了这种情绪。诗中还通过对管仲和原宪的对比议论，表达出对不同人物行为和品德的看法，反映出诗人的价值取向，认为小人应安守俭陋本分，而原宪的高洁行为可成为百世楷模。主题思想上，既展现了乡村生活的一面，也蕴含着诗人对为人处世、品德修养等方面的思考。

速览

《题东斋壁》是明代诗人袁凯的作品，主题为田园诗、幽旷意境、白描、旷达。林庐寄幽旷，墟落但烟霏。 泽葵依废井，秋瓜生故篱。 左右皆鹿场，水鸟终夜飞。 我来岁云久，似与世相违。 读书不闻道，聊…