古意 其七
秦师困邯郸，赵氏旦夕危。
鲁连山中来，排患在重围。
折冲不复言，辞金忽焉归。
清风映东夏，千载以为奇。
我思邹孟氏，处世一何宜。
被发虽可救，闭户终可为。
斯言足明训，贤独未之思。
鲁连山中来，排患在重围。
折冲不复言，辞金忽焉归。
清风映东夏，千载以为奇。
我思邹孟氏，处世一何宜。
被发虽可救，闭户终可为。
斯言足明训，贤独未之思。
译文
秦国的军队围困邯郸，赵国朝夕之间面临危险。鲁仲连从山中前来，在重重包围之中排解祸患。击退敌军不再提及（自己的功劳），拒绝金钱很快就归去。他的高风亮节映照华夏大地的东西，千年以来都被人们视为奇事。我想起孟子，他处世多么适宜啊。披散头发佯狂虽然可以免祸（如箕子般），闭门不出终究也是可行的（如接舆般）。这些话足以成为明白的训诫，贤能的人却没有思考这些啊。
注释
- 困（kùn）
- 围困，使处于艰难境地，在这里指秦军对邯郸的军事围困。
- 旦夕（dàn xī）
- 早晨和晚上，形容时间短，这里表示赵国面临的危险迫在眉睫。
- 排患（pái huàn）
- 排除祸患，指鲁仲连为赵国解除被秦军围困的危险。
- 折冲（zhé chōng）
- 使敌人的战车后撤，即击退敌军，这里指鲁仲连击退秦军的功劳。
- 辞金（cí jīn）
- 拒绝金钱，说的是鲁仲连拒绝赵国给予的金钱赏赐。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘秦师困邯郸，赵氏旦夕危。鲁连山中来，排患在重围。’讲述鲁仲连解邯郸之围的故事，‘我思邹孟氏，处世一何宜。被发虽可救，闭户终可为。’提及孟子的处世之道，通过这些典故来表达观点。在情感表达方面，诗人对鲁仲连和孟子的处世方式充满了敬佩和推崇之情，同时也对那些不思考这些贤能之人处世智慧的人表示了些许的遗憾。在意境营造上，诗中勾勒出鲁仲连解邯郸之围的紧张局势和他功成身退的高洁形象，还有孟子处世的智慧画面，使整个意境既有历史的厚重感又充满了对贤能之人的崇敬之感。主题思想上，旨在推崇古代贤人的处世智慧，并且感叹当时之人未能从中汲取经验。
速览
《古意 其七》是明代诗人袁凯的作品，主题为用典、崇敬、叹世、思贤。秦师困邯郸，赵氏旦夕危。 鲁连山中来，排患在重围。 折冲不复言，辞金忽焉归。 清风映东夏，千载以为奇。 我思邹孟氏，处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品