放言六首 其四

译文

提着水瓶打水并不是一件容易的事，长久居住于此都是因为宿世的因缘。近来学习维摩诘把一间屋子空出来，又如同鲁祖那样枯坐了三年。亲自传承的都是门派里的事务，道德义理难以被贪婪之人接受。难道要到头发变白才看透这些吗？人生的历程谁能说有真正的质朴天然呢。

注释

提瓶挈（qiè）水

提着水瓶打水，‘挈’是提、拿的意思。

信宿（xìn sù）因

宿世的因缘，‘信宿’表示连宿两夜，这里指长久的意思。

维摩

维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，常以其比喻有高深智慧、善辩之人，这里引用表示向其学习某种精神境界。

鲁祖

鲁祖，禅师名，此处用他的行为表示一种坐禅修行的状态。

溪壑（hè）人

像溪壑一样贪婪的人，‘溪壑’本指溪谷，这里形容人的贪婪欲壑难填。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘维摩’‘鲁祖’的典故，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度。在情感表达方面，诗中透露出一种对人生境遇、道德传承以及世间世相的感慨与思考。意境上，通过对一些行为和状态的描写，营造出一种略带深沉和禅意的氛围。主题思想围绕着人生的宿因、道德传承、对世事的洞察展开，表达出诗人对生活的深刻理解，认为不应被世俗的贪婪所左右，而应追求更高的道德境界，同时也对人生是否能保持天真有着深深的思索。

速览

《放言六首 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为用典、感慨、禅意、人生思考。提瓶挈水非容易，久住都来信宿因。 近学维摩空一室，还同鲁祖坐三春。 亲承尽是门庭事，道谊难为溪壑人。 岂到白头方觑破，…