偶得辛丑八月上华首台作不觉潸然复用原韵成诗聊写怀抱时庚申七月晦日也

译文

过去的事情已经荒凉模糊，都记不清是哪一年了，收拾起残旧的文稿加倍地感到凄凉。西风吹起，梧桐叶飘落之后，山间的月亮带来寒冷，霜露也早早地降临。多次经历艰难危险，如今只剩下衰老与病痛，难以承受传承之事托付给山林泉石（指隐居生活）。难以忘怀那些微小的恩情却成为辜负，虚妄的愿望何曾出现在眼前。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

绍续（shào xù）

继承、延续。常用于指传承家族、事业等。

涓滴（juān dī）

极小的水滴，这里比喻微小的恩情或事物。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负、对不住。

赏析

从文学手法上看，首联中‘旧事荒凉不记年’以一种对往事的模糊感开篇，奠定了全诗那种沧桑、落寞的基调，‘残篇收拾倍凄然’则直接点明了内心的凄楚之情。颔联‘西风叶堕梧桐后，山月寒生霜露先’是典型的景物描写，通过西风、梧桐叶堕、山月、霜露等景象，营造出一种萧索、寒冷的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的凄凉与孤独。颈联‘数历艰危馀老病，不堪绍续托林泉’则是直抒胸臆，将自己历经艰难危险后年老多病的状况以及无法承担传承之事的无奈倾诉出来。尾联‘难忘涓滴成孤负，虚愿何曾到眼边’进一步深化了这种无奈与失落之感，表达出对往昔恩情辜负的愧疚和愿望落空的惆怅。整首诗情感表达非常深沉，从对往事的追忆，到对自身现状的悲叹，再到对辜负与愿望落空的哀伤，层层递进，主题思想围绕着人生的沧桑、老病的无奈、恩情的辜负以及愿望的破灭展开。

速览

《偶得辛丑八月上华首台作不觉潸然复用原韵成诗聊写怀抱时庚申七月晦日也》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀诗、凄凉、悲叹、抒情。旧事荒凉不记年，残篇收拾倍凄然。 西风叶堕梧桐后，山月寒生霜露先。 数历艰危馀老病，不堪绍续托林泉。 难忘涓滴成孤负，…