秋兴八首 其二

译文

紧急的军事文书像流星般驰过万里渡口，清冷的秋天白日里也被行军扬起的尘土遮蔽。五都已无市面繁荣景象，三川也不再是旧时模样，七萃军里还有什么人呢？六郡也已换了新貌。衰败的柳树不知道承接白露，寒花却好似依赖着春天。世间哪里有西王母呢？周穆王当年没有认清啊。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

七萃（qī cuì）

原指周天子的禁卫军，后泛指精干的军队。

六郡（liù jùn）

指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，这里泛指地方。

西王母（xī wáng mǔ）

神话中的女神。

周穆（zhōu mù）

即周穆王，传说他曾西游见西王母。

赏析

文学手法上，首联运用夸张的手法，‘羽檄星驰’极言军情紧急，‘万里津’点明范围之广，‘蔽行尘’则描绘出一种兵荒马乱的景象。颔联中通过‘五都’‘三川’‘七萃’‘六郡’这些名词的罗列，今昔对比，展现出世事的变迁。颈联使用拟人手法，‘衰柳不知’‘寒花恰似’将植物赋予人的情感和行为，烘托出一种迷茫与错乱之感。情感表达方面，诗人借景抒情，表达出对战乱动荡的社会现状的忧虑以及对往昔繁荣不再的伤感。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、衰败、迷茫的意境，如‘清秋’‘衰柳’‘寒花’等意象的运用，都强化了这种氛围。主题思想上，诗人通过对战乱景象的描写以及对神话传说的质疑，反映出社会的动荡不安以及对现实的深刻思考。

速览

《秋兴八首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、今昔对比、萧索意境。羽檄星驰万里津，清秋白昼蔽行尘。 五都无市三川旧，七萃何人六郡新。 衰柳不知承白露，寒花恰似倚青春。 世间岂有西王母，…