秋兴八首 其三

译文

国家的命运谁能够论定短长呢？从古至今人们都敬仰圣明的君主。田横即使不死他的门客也仍然会散去，诸葛亮虽然在世汉朝也终究灭亡。秋意渐浓渐渐听到蝉鸣声变得急促，太阳西下只看见仙鹤匆忙归巢。尼山（孔子）感叹流逝的光阴依然还在，试着与当年的圣人商量（探讨）。

注释

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

明皇（míng huáng）

一般指唐玄宗李隆基，其在位前期开创了开元盛世，被视为圣明之君。

田横（tián héng）

秦末群雄之一，原为齐国贵族，韩信破齐后，田横率五百门客逃往海岛，刘邦称帝后，田横不愿称臣于汉，自杀，其门客闻之亦皆自杀。

尼山（ní shān）

尼山是孔子诞生地，这里代指孔子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到唐虞、明皇、田横、诸葛、尼山等，通过这些典故来表达观点。如‘田横不死客仍散，诸葛虽生汉亦亡’，借助田横、诸葛亮的故事，暗示朝代的兴衰有着复杂的因素，并非人力可以完全左右。情感表达上，透露出一种对国运的深深思考与感慨，有无奈之感。在意境营造方面，‘秋老渐闻蝉响促，日西惟见鹤归忙’通过描写秋意渐浓时的蝉鸣和夕阳下归鹤的景象，营造出一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着国运兴衰展开，诗人思考国家命运难以把握，即使有贤能之人也难以阻挡朝代的更替，表达了对历史和现实的深沉喟叹。

速览

《秋兴八首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为感国运、用典故、叹兴衰、萧索意。国运谁当论短长，唐虞终古仰明皇。 田横不死客仍散，诸葛虽生汉亦亡。 秋老渐闻蝉响促，日西惟见鹤归忙。 尼山叹逝川犹在，…