哭澹归释子二首 其二

译文

因为对万物的热爱之情太过深切反而看起来像是嗔怒，随缘度日的僧人衣钵简陋贫穷。活着的时候营造讲经说法之处以实现最初的志向，死后在他乡的佛塔显示出前世的因缘。每每想到他孤高的情怀真的和我很相似，曾经在人生的岔路口以向人求助为愧。师徒之间的缘分构建没想到如此契合，历经百劫千生都认真对待。

注释

瞋（chēn）

怒，生气

狮座

狮子座，这里指讲经说法之处，因为释迦牟尼曾坐在狮子座上讲经说法。

夙因

前世的因缘

岐路

岔路，比喻人生的不同选择。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联描写澹归释子随缘且贫的生活状态，通过'爱物情深转似瞋'这种看似矛盾的表达，写出其独特的性情，引起读者的好奇。颔联中'生营狮座酬初志，死塔他山见夙因'，对仗工整，从生到死，概括出澹归释子的一生，生前的志向和死后的因缘都有涉及，有很强的概括力。在情感表达方面，诗人通过'每念孤怀真类我，尝于岐路愧求人'，将自己与澹归释子相类比，表达出对他的深切理解与惺惺相惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一个随缘、孤高的僧人的形象及其一生的轨迹，有一种超脱又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对澹归释子的缅怀与对两人之间缘分的感慨，既赞叹澹归释子的品格和一生，又强调彼此间的默契与缘分。

速览

《哭澹归释子二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为缅怀、惺惺相惜、叙事抒情、僧人意象。爱物情深转似瞋，随缘衣钵散僧贫。 生营狮座酬初志，死塔他山见夙因。 每念孤怀真类我，尝于岐路愧求人。 师资相搆何期合，…