柬伦太守

译文

您在江城艰难地担当保障之责，十年风雨中尽显孤臣本色。自古以来世道混乱时就会思念廉颇这样的良将，可谁又会在功成之后想起寇恂呢？您在居丧期间仍然辛勤操劳以扶持社稷，安定地方来报答君主。只可怜狡兔在原野上已经被猎尽，抬头仰望朝廷不禁泪湿衣巾。

注释

艰钜（jiān jù）

艰难、艰巨，形容任务等不容易。钜通‘巨’，这里表示大、繁重。

苫块（shān kuài）

古礼，居父母之丧时，以草垫为席，土块为枕。这里指在特殊状态下。

潢池（huáng chí）

池塘。此指地方。‘潢池安戢’表示安定地方。

安戢（ān jí）

安定、收敛。表示使地方安定下来。

九重（jiǔ chóng）

指朝廷。古代认为天有九重，天子所居之地，这里以九重代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘保障江城艰钜身，十年风雨见孤臣’直接描述伦太守在江城的艰难处境和孤臣形象，开门见山。颔联‘从来世乱思廉颇，谁复功成忆寇恂’运用典故，将伦太守比作廉颇、寇恂，廉颇在赵国危难时被想起，寇恂有大功却被遗忘，暗指伦太守可能面临的不公平境遇，借古讽今，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联‘苫块贤劳扶社稷，潢池安戢答君亲’对仗工整，‘苫块’点明特殊状态下仍然为社稷辛劳，‘潢池安戢’表示对地方的安定治理，从不同方面表现太守的功绩。尾联‘独怜狡兔川原尽，翘首九重泪点巾’营造出一种无奈和凄凉的意境，狡兔尽象征着可利用资源或者机会的耗尽，‘翘首九重’写出太守对朝廷的期盼，‘泪点巾’则直白地表达出内心的悲戚情感。整首诗表达了对伦太守功绩的肯定、对其可能遭受不公平待遇的同情以及对他境遇的悲悯之情，主题围绕对伦太守的赞颂与同情展开。

速览

《柬伦太守》是明代诗人释函是的作品，主题为赞颂、同情、用典、叙事。保障江城艰钜身，十年风雨见孤臣。 从来世乱思廉颇，谁复功成忆寇恂。 苫块贤劳扶社稷，潢池安戢答君亲。 独怜狡兔川原尽，…