山居十首 其五
一般雪色白如绵，随意风吹堕野田。
万里飞花谁不爱，千林掩室独颓然。
极深断壑堆难化，绝顶孤峰出最先。
久住山中冬景好，地炉宿火到新年。
万里飞花谁不爱，千林掩室独颓然。
极深断壑堆难化，绝顶孤峰出最先。
久住山中冬景好，地炉宿火到新年。
译文
雪花一般洁白如同棉絮，随着风儿随意飘落在野外的田地间。万里飘飞的雪花谁不喜爱呢，可千林之中我的小屋独自有些衰败。极深的断壑里积雪堆积难以融化，最高的孤峰上积雪最先出现。长久居住在山中觉得冬季景色美好，地炉里隔夜的火种一直延续到新年。
注释
- 野田（yě tián）
- 野外的田地。出自《南齐书·祥瑞志》：‘ 永明二年八月，梁郡睢阳县界野田中获嘉禾，一茎二十三穗。’
- 掩室（yǎn shì）
- 遮蔽的房屋，这里指诗人居住的山居。
- 断壑（duàn hè）
- 断绝的山谷。
- 孤峰（gū fēng）
- 孤立的山峰。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪比作绵，形象地写出雪的颜色与质感。颔联中‘万里飞花谁不爱’与‘千林掩室独颓然’形成鲜明对比，以他人对雪的喜爱对比自己在雪中的孤独与萧然。颈联‘极深断壑堆难化，绝顶孤峰出最先’则通过描写断壑与孤峰处雪的不同状态，进一步渲染山中雪景的独特之处，同时也增添了画面的层次感和立体感。在意境营造方面，全诗描绘出一幅山中雪景图，有田野、树林、断壑、孤峰等景象，意境清冷、寂静、空灵。在情感表达上，既有对山中雪景的喜爱，如‘万里飞花谁不爱’，又有独居山中的孤独寂寥之感，如‘千林掩室独颓然’。主题思想上展现了诗人山居生活的状态以及对山居冬景的复杂情感。
速览
《山居十首 其五》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、雪景、孤独、寂静。一般雪色白如绵，随意风吹堕野田。 万里飞花谁不爱，千林掩室独颓然。 极深断壑堆难化，绝顶孤峰出最先。 久住山中冬景好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品