山居十首 其九

译文

在山中居住不要厌烦长久的贫困，整天遇到人只是听任自然真诚相待。云雾从浓密的树林中散开难以被关住，泉水从远处的山涧分流渗漏还很频繁。菱角荷花开放的时候就如同天刚亮，梅花花蕊香气舒展的时候还不是春天。谁说塞外的鸿雁向南飞得很远，解冻后流动的河水已经到达玉门关附近的渡口了。

注释

遮莫（zhē mò）

莫要，不必

任真（rèn zhēn）

听任自然，率真行事

芰（jì）荷

菱角与荷花

澌（sī）流

解冻后的流水

玉门津

玉门关附近的渡口

赏析

这首诗意境清幽自然又蕴含生机。从文学手法来看，首联直抒胸臆，表达了山居之人安贫乐道、率真处世的态度。颔联运用拟人的手法，‘关不住’‘漏还频’将云与泉赋予了生命的活力，描绘出山林间云散泉流的动态美，云在林间盘绕，泉水涓涓不息，营造出灵动而富有生机的意境。颈联通过对芰荷与梅蕊的描写，运用对比手法，将芰荷开花视为曙景，梅蕊飘香却非春景，独特的视角展现出山居景色的特别之处。尾联以塞鸿南度、澘流到玉门津的景象，在空间上进行了拓展，增加了诗歌的开阔感。情感表达上，体现了诗人对山居生活的热爱，虽贫却能与自然和谐相处的怡然自得之情，同时也有一种豁达的心境。主题思想上反映了诗人对宁静、自然的山居生活的向往与安于这种生活状态的情怀。

速览

《山居十首 其九》是明代诗人释函是的作品，主题为山居、写景、安贫乐道、怡然自得。山居遮莫厌长贫，尽日逢人但任真。 云散密林关不住，泉分远涧漏还频。 芰荷花发犹当曙，梅蕊香舒未是春。 谁道塞鸿南度远，…