秋杪偶成

译文

人已老去，临近秋天时感叹往昔的岁月，罗浮山红色的峰峦上草儿繁茂。自己怜惜那篱边已迟暮的菊花而餐食其英，徒然地对着早于梅蕊飘落的树叶表示怜悯。指点着风光与景物，对着山川在悠扬空阔的意境里相对。超逸的心思一旦触发便日夜不断，在万壑之前半掩着柴门。

注释

秋杪（miǎo）

秋末

罗浮

山名，在广东，为道教名山

丹岫（xiù）

红色的峰峦

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子

餐英

采食花，这里暗用屈原‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’的典故，表示高洁的志趣

赏析

从文学手法上看，首联采用了虚实结合的手法，‘老去临秋叹往年’是实写自身当下的状态和感怀，‘罗浮丹岫草芊芊’则是虚写记忆中的罗浮山景色，一虚一实拉开了诗歌的时空维度。颔联中‘餐英自惜篱花晚，落叶空怜梅蕊先’使用了对比的手法，将篱花的晚和梅蕊的先进行对照，借景抒情，表达出一种对时光流逝、物候更迭的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出了一种悠远、空阔又略带寂寥的意境，如‘悠扬空阔对山川’一句，使读者仿佛置身于广阔的山川之间，感受到一种空灵的氛围。情感表达上，诗人主要传达出了对往昔的追念、对时光的感慨以及一种超脱尘世的遐思。主题思想围绕着时光易逝、对自然景物的感怀以及内心的超脱宁静展开。

速览

《秋杪偶成》是明代诗人释函是的作品，主题为感时光、怀往昔、写山川、意境空阔。老去临秋叹往年，罗浮丹岫草芊芊。 餐英自惜篱花晚，落叶空怜梅蕊先。 指点风光还景物，悠扬空阔对山川。 遐心一往成宵旦，…