秋杪夜坐

译文

江水滚滚流淌没有尽头的时候，树林中的鸟儿不停地鸣叫不知为了什么。我的余生总是充满艰难的日子，那些美好的事情难以再追回年少壮盛之时。幸亏有菊花陪伴着岁月的流逝，不用劳烦萱草来排解忧愁疑虑。我的高远的心思一旦飘远又能向谁去问询呢，一直坐到寒冷的更夜山月已经偏移。

注释

秋杪（miǎo）

秋末。‘杪’指树枝的细梢，引申为末端。

关关

鸟相和的鸣声，这里形容鸟叫声。

胜事

美好的事情。

黄花

指菊花，在古诗文中常被用来象征高洁、长寿等。

萱草

传说可以使人忘忧的草。

遐心

高远的心思，或者指远离尘世的心思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景起兴的手法，‘滚滚江流’与‘关关林鸟’的景象描写，引出下文对人生的感慨。颔联采用对比的手法，将‘余生’的艰难与‘少壮时’的胜事进行对比，突出了人生不同阶段的境遇变化，增强了情感的表达力度。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲苦与无奈之情，既有对艰难余生的喟叹，又有对少壮胜事难追的惋惜。在意境营造方面，通过‘滚滚江流’‘关关林鸟’‘黄花’‘山月’等景象，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝旷远的意境。主题思想围绕着诗人对人生的感怀展开，感慨人生的艰难，往昔美好的不可追回，表达了在岁月流逝中的孤独与忧愁。

速览

《秋杪夜坐》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀、悲苦、清冷、寂寥。滚滚江流无尽期，关关林鸟欲何为。 馀生总是艰难日，胜事难追少壮时。 赖有黄花留岁月，无劳萱草解忧疑。 遐心一往凭谁问，…